Matteo Miano is a local tour guide in Catania, Italy offering private tours and excursions

I work with Russian and Greek speaking People.

Sono siciliano, vivo e lavoro alle pendici dell\'Etna.

L\'Etna e il suo territorio è il luogo dove, più di ogni altro, ho imparato con passione a scoprire, a riconoscere e a capire l\'importanza della storia, dell\'arte, della civiltà e, soprattutto, del bello. Da Catania a Siracusa, da Taormina a Ragusa, da Agrigento a Palermo: il mondo in cui sono cresciuto è un susseguirsi di colonne e capitelli, di mosaici e di pitture, di imponenti monasteri e nobili edifici, di giardini e di spiagge incontaminate. Per trasmettere questi valori, ho deciso di lavorare nel turismo. Mi sono specializzato all\'Università di Catania in Lingua e Letteratura Russa e all\\\'Università di Cipro in Letteratura Greca Moderna.



Я сицилиец, живу и работаю на склонах вулкана Этны.

Окончил филфак в Катанийский университет (Русская литература) и в Университете Кипра (Новогреческая литература). Этна и её пейзаж является местом, где я страстно научился признать, любить и понять важность истории, искусства, культуры и, прежде всего, красоты. Из Катании в Сиракузы, из Таормина в Рагуза, из Агридженто в Палермо: мир, в котором я вырос - последовательность колонн и храмов, мозаик и картин, монастырей и зданий аристократических домов, садов и пляжей. Владею русским и греческим языками. Я лицензированный гид-экскурсовод по всей Сицилии. Я рад предоставить для Вас свои услуги по организации экскурсионных программ по острову. Я помогу составить Вам индивидуальную программу посещения достопримечательностей Сицилии и необычных мест, учитывая все Ваши интересы и возможности.



Είμαι από τη Σικελία, μένω και εργάζομαι στις πλαγιές της Αίτνας. Η Αίτνα και το περιβάλλον της είναι ο τόπος όπου, περισσότερο από κάθε άλλο, έμαθα με πάθος να ανακαλύψω, να αναγνωρίσω και να κατανοήσω τη σημασία της Ιστορίας, της Τέχνης, του Πολιτισμού και, πάνω απ \\\'όλα, του Κάλλους. Από την Κατάνια στις Συρακούσες, από την Ταορμίνα στη Ραγκούσα, από το Αγκριτζέντο στο Παλέρμο: ο κόσμος στον οποίο μεγάλωσα είναι μια σειρά από κίονες και κιονόκρανα, ψηφιδωτά και τοιχογραφίες, αριστοκρατικά μοναστήρια και ανάκτορα, κήπους και παραλίες. Για να εκφράσω αυτές τις αισθήσεις, αποφάσισα να ασχολούμαι με τον τουρισμό. Μιλώ Ρωσικά και Νεοελληνικά. Έχω άδεια ξεναγού στην ελληνική γλώσσα σε όλη τη Σικελία. Στην επαρχία της Κατάνια είμαι ο μοναδικός ελληνόφωνος ξεναγός. Αποφοίτησα στο Πανεπιστήμιο της Κατάνια στη ρωσική γλώσσα και λογοτεχνία και έχω ολοκληρώσει τις σπουδές στο Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου. Η νεοελληνική γλώσσα αποτελεί κατεξοχήν γλώσσα της δουλειάς μου.