Nikola Jovovic is a local tour guide in Komiža, Croatia offering private tours and excursions
First visit: 27 April 2018
Last visit: 28 February 2019
Komiža, Croatia
Hrvatski (native), English, Русский
41
since 2011
ENG By hiking or walking through the city streets you will meet all the faces of the island of Vis with all of your senses. You will pick Mediterranean herbs,sightseeing fortification systems, swim in the virgin clean sea in bays not discovered by mass tourism. You will try autochthonous food, prepared by local residents. On these tours I often engage with the guests in everyday life of the inhabitants isolated hamlets by helping on their estate. Become real Dalmatian by learning how to repair a drywall, play „treseta“ (card game) and balote, prepare salty komizan pie. The whole experience will be rounded up by my interpreting story.
HRV Planinarenjem ili šetnjom po gradskim gradskim ulicama susrest ćete sva lica otoka Visa sa svim svojim osjetilima. Skupljat ćete mediteransko bilje, razgledavati fortifikacijske sustave, plivati u čistom moru u uvalama koje nije otkrio masovni turizam. Probat ćete ćete autohtonu hranu koju pripremaju lokalni stanovnici. Na ovim izletima često često dolazim s gostima u kontakt sa svakodnevnim životom stanovnika izoliranih zaselaka pomažući im na posjedu. Postanite pravi Dalamatinac učeći kako popraviti suhozid, igrati "tresetu" i "balote", pripremiti slanu komišku pitu. Cijelo će iskustvo zaokružiti mojom interpretativnom pričom.
ENG As a professor of History and Croatian language and literature, the birth island of my mother offered me a lot of challenges. By investigating the microcosm of this hidden gem I realized that its pristine beauty and authenticity make the entire island an outdoor museum.
HR Kao profesoru povijesti i hrvatskog jezika i književnosti rodni otok moje majke ponudio mi je puno izazova. Proučavajući mikrokozmos ovog skrivenog dragulja shvatio sam da njegova netaknuta ljepota i izvornost čini cijeli otok muzejem na otvorenom.
HR Kao profesoru povijesti i hrvatskog jezika i književnosti rodni otok moje majke ponudio mi je puno izazova. Proučavajući mikrokozmos ovog skrivenog dragulja shvatio sam da njegova netaknuta ljepota i izvornost čini cijeli otok muzejem na otvorenom.
No posts found