[Deutsch]
Treffpunkt
Vor dem Kyoto Tower
(In der Nähe des Bahnhofs Kyoto)
09:50 Uhr
Higashi-Honganji
Wir betreten einen der größten und berühmtesten Tempel in Kyoto. Dort werde ich Ihnen alles zeigen und Ihnen mehr über diesen Tempel erzählen.
10:30 Uhr
Harmonische Momente im Shôsei-En
Wir betreten einen wunderschönen und friedlichen Spaziergarten. Dort sehen wir
viele Teehäuser und finden einen Moment der Ruhe. Außerdem bekommen wir gleich
zu Beginn ein sehr gutes Gefühl dafür, wie das authentische Kyoto
ist. Ich werde Ihnen dort viel über die Teezeremonie erzählen.
12:10 Uhr
Ein Moment der Ruhe beim Teetrinken im Fukujuen
Im Fukujuen-Teehaus werden wir ein unvergessliches Teeerlebnis haben. Dort
können wir uns entspannen und in Ruhe unterhalten, ohne dass viele Menschen um uns herum sind.
13:00 Uhr
Eine Reise in die Vergangenheit Kyotos auf dem Nishiki-Markt
Auf dem Nishiki-Markt erleben wir nicht nur einen kulinarischen Traum, sondern auch
Kyotos ältesten Markt. Dort haben wir viele Gelegenheiten, Speisen
und Getränke zu probieren. Außerdem finden wir zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Die dort
angebotenen Waren sind in ganz Japan bekannt. Für mich ist es wichtig,
dass wir authentische Speisen und Getränke probieren, während wir in Kyoto sind. Ich werde dort auch
viel über den Nishiki-Markt erzählen.
14:00 Uhr
Gion-Rundgang
In Gion begeben wir uns erneut auf eine Reise in die Vergangenheit. Ich werde euch viele
interessante Dinge über die Geschichte von Gion und die Geikos und Maikos erzählen.
Wenn wir Glück haben, sehen wir dort vielleicht sogar eine Geiko oder Maiko. Ich werde
euch Orte zeigen, an denen wir völlig ungestört sind und Gion in vollen Zügen
genießen können.
15:30 Uhr
Besuch des Yasaka-Schreins – Gion-Schreins
Ich erkläre Ihnen alles, was Sie für den Besuch eines Schreins wissen müssen. Ich
zeige Ihnen, wie man sich die Hände richtig reinigt und wie man korrekt betet. Am
Yasaka-Schrein nehmen wir uns auch einen Moment Zeit, um uns zu entspannen und die
Schönheit dieses Ortes in Ruhe zu genießen. Ich erzähle Ihnen etwas über die Geschichte und
Bedeutung dieses Schreins.
Endpunkt
Vor dem Yasaka-Schrein
[English]
Meeting Point
Infront of the Kyoto Tower
- Near the Kyoto-Station
Higashi-Honganji
We will enter one of the largest and most famous temples in Kyoto. There, I will show you around and tell you about this temple.
Harmonious Moments at the Shôsei-En
We
walk into a beautiful and peaceful stroll garden. There we will see
many tea houses and find a moment of tranquillity. In addition, right at
the beginning we get a very good feeling for what authentic Kyoto is
like. I will tell you a lot about the way of tea there.
A Moment of Tranquillity drinking Tea at Fukujuen
At
Fukujen Tea House, we will have an unforgettable Tea experience. There,
we can relax and talk in peace without lots of people around.
A Journey back in time to Kyoto's past at Nishiki Market
At
Nishiki Market, we not only experience a culinary dream but also
Kyoto's oldest market. There we have many opportunities to sample food
and drink. We also find many opportunities for shopping. The goods
mostly offered there are known throughout Japan. For me, it is important
that we try authentic food and drink while we are in Kyoto. I will also
talk a lot about Nishiki Market there.
Gion Walking Tour
At
Gion we will take another trip back in time. I will tell you many
interesting things about the history of Gion and the Geikos and Maikos.
If we are lucky, we might happen to see a Geiko or Maiko there. I will
show you places where we can be completely undisturbed and enjoy Gion to
the fullest.
Visit to Yasaka Shrine - Gion Shrine
I
will explain everything you need to know when visiting a shrine. I will
show you how to clean your hands properly and how to pray correctly. At
Yasaka Shrine, we will also take a moment to relax and experience the
beauty of this place in peace. I will tell you about the history and
significance of this shrine.
Ending Point
Infront of the Yasaka´-Shrine